'青春Honesty' (Seishun Honesty), is Sky High & Origami Cyclone's character song from Single Relay Project "Circuit of Hero" Vol.3. It is the 2nd track on the album and is sung by their seiyu Go Inoue & Nobuhiko Okamoto.
Video[]
Lyrics[]
青春を ああこの街で
生き抜くと誓った あの頃のまま…
朝を待たずにアイツの元へ走った
嫌なウワサをかき消すように
汚れちまった何もかもを投げ出して
明ける空へと旅立てたなら
傷ついた瞳の奥で交わす本音はいつも
後悔を許せないほどの Oh,
It's honesty… ああ俺たちは
捨てきれない絆 繋ぎあわせて
青春の ああ道連れに
肩寄せあいながら 明日(あす)を探した
いつか見てた夢を あの日見てた夢を
疲れた心持て余しているんだろう
充分過ぎると言ってやれたら
悪い予感を何度やり過ごしたって
したたかさとは程遠いんだ
染まっていく過去も未来もまだ虚しさの中
それでも手放せないでいる Oh,
It's honesty… ああ俺たちは
ギリギリとわかって だけど確かに
青春を ああこの街で
生き抜くと誓った あの頃のまま
いつか見てた夢と 今もここにいるよ
It's honesty… ああ俺たちは
捨てきれない絆 繋ぎあわせて
青春の ああ道連れに
肩寄せあいながら 明日(あす)を探そう
いつか見てた夢を ふたり見てた夢を
seishun wo aa kono machi de
ikinuku to chikatta ano koro no mama...
asa wo matazu ni AITSU no moto he hashitta
iyana UWASA wo kakikesu you ni
yogorechimatta nani mo kamo wo nagedashite
akeru sora he to tabidateta nara
kizutsuita hitomi no oku de kawasu honne wa itsumo
koukai wo yurusenai hodo no Oh,
It's honesty... aa oretachi wa
sute kirenai kizuna tsunagi awasete
seishun no aa michizure ni
katayose ainagara asu wo sagashita
itsuka miteta yume wo ano hi miteta yume wo
tsukareta kokoro moteamashite irun darou
juubun sugiru to itte yaretara
warui yokan wo nando yarisugoshittate
shitataka sa to wa hodotouin da
somatte yuku kako mo mirai mo mada munashi sa no naka
soredemo tebansenai de iru Oh,
It's honesty... aa oretachi wa
GIRIGIRI to wakatte dakedo tashika ni
seishun wo aa kono machi de
ikinuku to chikatta ano koro no mama
itsuka miteta yume to ima mo koko ni iru yo
It's honesty... aa oretachi wa
sute kirenai kizuna tsunagi awasete
seishun no aa michizure ni
katayose ainagara asu wo sagasou
itsuka miteta yume wo futari miteta yume wo
(from pastebin)
OC:In this city,
SH: I swore to live through
OC: My springtime of life.
Both: Unchanging, just like in those days begone...
OC: Before daybreak I ran to him, as if to erase all the unpleasant rumors
SH: Threw away everything stained
SH: And began my journey into the open sky.
OC: Whenever we looked into each other's wounded gaze
Both: There it was, honesty that allows no regret.
Both: Ah
OC: joined by the bound we can't leave behind.
Both: At the end of our adolescence
SH: Arms around the shoulders, we searched for tomorrow.
Both: The dream we'd seen; the dream we'd seen that day.
SH: What can you do when your heart's just too tired?
SH: Wish you could say "Well, it's been more than enough"
OC: Ignore all the warning signs you want
OC: It still won't make you determined enough.
SH: The fading past and the future are still as empty as ever
Both: But I still can't let go.
Both: It's honesty.
SH: You knew you're on the thin ice, yet still
OC:In this city,
SH: I swore to live through
OC: My springtime of life.
OC: Unchanging, just like in those days begone...
Both: You know, the dream we once saw is right here.
Both: It's honesty... Ah, joined
OC: By the bond we can't leave behind
Both: At the end of our adolescence
SH: Arms around the shoulders, let's search for tomorrow.
Both: The dream we'd seen; the dream we'd seen together.