'Hurry up QUEEN!', is Blue Rose and Sky High's character song duet from Single Relay Project "Circuit of Hero" Vol.2. It is the 2nd track on the album and is sung by their seiyu Minako Kotobuki and Go Inoue. The lyrics were written by Kodama Saori.
Video[]
Lyrics[]
可愛い顔して甘くはないのよ
泣いたって手加減はしないの
世界の平和と(O-yeah) みんなの笑顔を(A-ha)
今日も守るために
オシゴト開始
さあ、グズグズしないで いつでもOK
一秒を争う 事態さ
誰かが助けを待っている!
Hurry Hurry 急がなきゃ(ハイハーイ) ヒーローの出番(ハイハイ)
悪事は残らずに(ハイハーイ) 完全ホールド(ハハーイスカーイハーイ)
Hurry Hurry まかせてね(ハイハーイ) お仕置きしちゃうわ(ハイハイ)
QUEENのお出まし(ハイハーイ) 華麗にキメるの(ハハーイスカーイハーイ)
わたしにひれ伏しなさい!
綺麗な花には棘があるものよ
今からわからせてあげるわ
使命を燃やして(O-yeah) 力を合わせて(A-ha)
戦おうじゃないか
あたりまえでしょ
どんな敵にだって 全力投球
わたしは怯まない 誓うさ
みんなの期待に応えたい!
Hurry Hurry わたし達(ハイハーイ) ヒーローのプロよ(ハイハイ)
負けは許されない(ハイハーイ)
逃げたりしないの(ハハーイスカーイハーイ)
Hurry Hurry そろそろね(ハイハーイ) カメラはどこなの?(ハイハイ)
KINGはあなたでしょ(そうさ!) ここが見せドコロ(ハハーイスカーイハーイ)
最後は主役がもらうわ!
いつだって(いつだって) 駆けつける(必ずさ)
その声が(わかってる) わたしを呼ぶから(大丈夫!そして、大丈夫!)
みんなの期待に応えたい!
Hurry Hurry 急がなきゃ(ハイハーイ) ヒーローの出番(ハイハイ)
悪事は残らずに(ハイハーイ) 完全ホールド(ハハーイスカーイハーイ)
Hurry Hurry まかせてね(ハイハーイ) お仕置きしちゃうわ(ハイハイ)
QUEENのお出まし(ハイハーイ) 華麗にキメるの(ハハーイスカーイハーイ)
わたしにひれ伏しなさい!
kawaii kaoshite amakau wa nai no yo
naitatte tekagen wa shinai no
sekai no heiwa to (O-yeah) minna no egao wo (A-ha)
kyou mo mamoru tame ni
OSHIGOTO kaishi
saa, GUZUGUZU shinaide itsudemo OK
ichibyou wo arasou jitai sa
dareka ga tasuke wo matteru iru!
Hurry Hurry isoganakya (HAI HAAI) HIIROO no deban (HAI HAI)
akuji wa nokorazu ni (HAI HAAI) kanzen HOORUDO (HA HAAI SUKAAI HAAI)
Hurry Hurry makasete ne (HAI HAAI) oshioki shichau wa (HAI HAI)
QUEEN no odemashi (HAI HAAI) karei ni kimeru no (HA HAAI SUKAAI HAAI)
watashi ni hirefushi nasai!
kirei na hana ni wa toge ga aru mo no yo
ima kara wakarasete ageru wa
shimei wo moyashite (O-yeah) chikara wo awasete (A-ha)
tatakaou janai ka
atarimae desho
donna teki ni datte zenryoku toukyuu
watashi wa hirumanai chikau sa
minna no kitai ni kotaetai!
Hurry Hurry watashitachi (HAI HAAI) HIIROO no PURO yo (HAI HAI)
make wa yurusarenai (HAI HAAI) nigetari shinai no (HA HAAI SUKAAI HAAI)
Hurry Hurry sororo ne (HAI HAAI) KAMERA wa doko na no? (HAI HAI)
KING wa anata desho (sou sa!) koko ga mise DOKORO (HA HAAI SUKAAI HAAI)
saigo wa shuyaku ga moraru wa!
itsudatte (itsudatte) kaketsukeru (kanarazu sa)
sono koe ga (wakatteru) watashi wo yobu kara (daijoubu! soshite, daijoubu)
minna no kitai ni kotaetai
Hurry Hurry isoganakya (HAI HAAI) HIIROO no deban (HAI
HAI)
akuji wa nokorazu ni (HAI HAAI) kanzen HOORUDO (HA HAAI SUKAAI HAAI)
Hurry Hurry makasete ne (HAI HAAI) oshioki shichau wa (HAI HAI)
QUEEN no odemashi (HAI HAAI) karei ni kimeru no (HA HAAI SUKAAI HAAI)
watashi ni hirefushi nasai!
(by skycyclone from https://skycyclone.dreamwidth.org)
"Hi-hiigh! We are the King and the Queen!"
"We came here for you"
"Everybody, thanks and thanks again for coming! SKY HIGH!"
"Come on!"
"Come on!"
"and?"
"'and' was my word..."
"Let's go!"
A cute face won't prove to be naive
No matter if you cry, I won't go easy on you
For another day of protecting the world's peace and everyone's smile
Let's start working
Now, stop dawdling. I'm okay anytime
Every second counts for this incident
Somebody's waiting for our help!
Hurry Hurry, we must hurry! High-High!
It's hero's showtime High! High!
With no exception, all crimes will be High-High!
Completely on hold High-High Sky-High!
Hurry Hurry, leave this to us High-High!
Time for some punishment High! High!
Here comes the queen's High-High!
Lets take this down elegantly High-High Sky-High!
Grovel before me
"My ice is a little cold"
"It's cold!"
"But your crime has been put completely on hold!"
"Lets catch them!"
Beautiful flowers have thorns on them
I'll prove you so right now
By boiling for the mission and combining our strength, let's fight
Of course
No matter who the enemy is, we'll give our full strength
I won't flinch
We'll vow
We want to answer everyone's expectation
Hurry Hurry, we are High-High!
Pro heroes High! High!
Losing is not an option High-High!
We won't runaway High-High Sky-High!
Hurry Hurry, it's about time High-High!
Where's the camera? High! High!
Aren't you the king? Indeed!
This is where you show your move High-High Sky-High!
And the main takes the last blow
Anytime
"Anytime!"
We'll be there
"For sure!"
Because your voice
"We know"
Is calling me
"No worries, and no worries again!"
We want to answer everyone's expectation
Hurry Hurry, we must hurry! High-High!
It's hero's showtime High! High!
With no exception, all crimes will be High-High!
Completely on hold High-High Sky-High!
Hurry Hurry, leave this to us High-High!
Time for some punishment High! High!
Here comes the queen's arrival High-High!
Lets take this down elegantly High-High Sky-High!
Grovel before me
"Good work, Sky High"
"Rose, good work, and good work again!"
"How many times did you say "high" today?"
"Lets see, today I....... Ah! It's time to go walk John!"
"Huh...?"